-
1 to conform with norms
English-russian dctionary of contemporary Economics > to conform with norms
-
2 to conform with norms
English-russian dctionary of diplomacy > to conform with norms
-
3 be in agreement with specification requirements
English-Russian dictionary of telecommunications > be in agreement with specification requirements
-
4 comply with airworthiness standards
Англо-русский словарь по авиации > comply with airworthiness standards
-
5 to fall within legal guidelines
English-russian dctionary of diplomacy > to fall within legal guidelines
-
6 satisfy the guidelines
English-Russian dictionary on nuclear energy > satisfy the guidelines
-
7 correspond to norms and standards
Англо-русский строительный словарь > correspond to norms and standards
-
8 satisfy
удовлетворять (нормам); соответствовать (требованиям) -
9 with
align the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиbank with aileronsразворот с помощью элероновcharge with dutyвозлагать обязанностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with published tariffсоблюдать опубликованный тарифconsort with streamобеспечивать устойчивость полета(в воздушном потоке) correspond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcouple with a glandсоединять шарниромcover an aircraft withзачехлять воздушное судноequip an aircraft withоборудовать воздушное судноfill an aircraft withразмещать в воздушном суднеfit an aircraft withоборудовать воздушное судноflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаhandle with careобращаться осторожноin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиinterference with receptionпомехи при приемеjump with parachuteпрыгать с парашютомlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемmeet with an accidentтерпеть авариюprove compliance withподтверждать соответствиеreplenish with lubricantпополнять смазкуshow compliance withудостоверять соответствиеtakeoff with crosswindвзлетать с боковым ветромthunderstorm with duststormгроза с пыльной бурейthunderstorm with hailгроза с градомwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателяwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высотыwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
10 airworthiness
airworthiness nлетная годностьaffect airworthinessвлиять на летную годностьairworthiness authorityорган контроля летной годностиairworthiness calibrationпроверка летной годностиairworthiness certificateсертификат летной годностиairworthiness codesнормы летной годностиairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness divisionслужба безопасности полетовairworthiness expertэксперт по летной годностиairworthiness inspectorинспектор по летной годностиairworthiness limitationsограничения по летной годностиairworthiness mattersвопросы летной годностиairworthiness programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness requirementsнормы летной годностиairworthiness standardsнормы летной годностиarrangement for airworthinessсоглашение по вопросам летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcontinue airworthinessподдерживать летную годностьinternational airworthinessмеждународные нормы летной годностиinternational collaboration in airworthinessмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиinvolve matters on airworthinessзатрагивать вопросы летной годностиlevel of airworthinessуровень летной годностиmeet the airworthiness standardsудовлетворять нормам летной годностиreflect on airworthinessподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности -
11 standard
standard nстандартairworthiness standardsнормы летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcurrent noise technology standardдействующий технологический стандарт по шумуdeparture from the standardsотклонение от установленных стандартовflight standardsлетные нормыICAO category standardкатегория ИКАО(по ограничению воздушных судов выполнять полеты при разных условиях видимости у земли) ICAO standard atmosphereстандартная атмосфера ИКАОinternational aircraft standardмеждународный авиационный стандартInternational standard atmosphereмеждународная стандартная атмосфераinternational standard atmosphere levelуровень международной стандартной атмосферыinternational standardsмеждународные стандартыmeet the airworthiness standardsудовлетворять нормам летной годностиnoise certification standardсертификационный стандарт по шумуoperational standardsэксплуатационные стандартыrecommendations for standards, practices and proceduresрекомендации по стандартам, практике и правиламstandard airстандартная атмосфераstandard and recommended practiceстандарты и рекомендуемая практикаstandard approachстандартный заход на посадкуstandard approach systemстандартная система захода на посадкуstandard arrival routeстандартный маршрутstandard atmosphereстандартная атмосфераstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуstandard bilateral tariff clauseсогласованная статья двустороннего соглашения о тарифахstandard foreign fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard industry fare levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandard instrument arrivalстандартная схема посадки по приборамstandard instrument departureстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборамstandard isobaric surfaceстандартная изобарическая поверхностьstandard minimaстандартный минимумstandard noise levelнормативный уровень шумаstandard rate turnразворот по стандартной схемеstandard timeпоясное времяstandard versionстандартный вариантsubsonic noise standardстандарт по шуму для дозвуковых самолетов -
12 standard
1. стандарт; эталон || стандартный; эталонный2. норма -
13 be in agreement with specification requirements
Техника: соответствовать нормам ТУУниверсальный англо-русский словарь > be in agreement with specification requirements
-
14 comply with airworthiness standards
Универсальный англо-русский словарь > comply with airworthiness standards
-
15 conform with norms
Экономика: соответствовать нормам -
16 correspond to norms
Экономика: соответствовать нормам -
17 correspond to specification
Общая лексика: соответствовать нормам ТУУниверсальный англо-русский словарь > correspond to specification
-
18 OFFER BY PROSPECTUS
(предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта) Предложение публике новых ценных бумаг или долговых обязательств, которое делается непосредственно с использованием проспекта (prospectus)-документа, содержащего подробное изложение целей, задач и структуры капитала компании, а также данные о ее истории. Проспект должен соответствовать нормам Закона о компаниях 1985 г. Сравни: offer for sale( предложение для продажи).Финансы: англо-русский толковый словарь > OFFER BY PROSPECTUS
-
19 operating guidelines
English-Russian big medical dictionary > operating guidelines
-
20 guidelines
нормы; руководство; нормативы
См. также в других словарях:
нормам — соответствовать нормам • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — СООТВЕТСТВОВАТЬ, несов., чему. Сравниваясь, сопоставляясь, быть согласованным, быть равным чему л. в каком л. отношении; отвечать чему л., каким л. требованиям, нормам [impf. to correspond (to, with), conform (to), be in keeping (with)]. Внешний… … Большой толковый словарь русских глаголов
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
LADA Priora — LADA Приора … Википедия
Lada Priora — LADA Приора … Википедия
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствие — обеспечить соответствие • действие, каузация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Требования к конструкции, материалам и комплектующим изделиям — 2.2. Требования к конструкции, материалам и комплектующим изделиям 2.2.1. Конструкция вагонов должна обеспечивать надежную работу при эксплуатации и соответствовать «Нормам для расчета и проектирования новых вагонов самосвалов (думпкаров) колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5973-91: Вагоны-самосвалы (думпкары) железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 5973 91: Вагоны самосвалы (думпкары) железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 2.5. Комплектность 2.5.1. К вагону должны прилагаться ЗИП, эксплуатационная документация по ГОСТ 2.601 и ремонтная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
